多元文化下的个人提升
2018秋季西班牙巴塞罗那自治大学交流项目有感
韩洋
  来到西班牙交换，从材料准备到等待结果一直到最后踏出国门，每一步都远没有最初设想的那样轻松。从选择了西班牙语作为大学四年的专业时就希望有朝一日能够踏上这片充满热情与奔放的土地，去感受一下与中国截然不同却同样璀璨的文明。最初的目的简单明晰，只是希望感受西语国家的魅力，提高自己的西语听说水平，余下的私心便是有机会能领略一下欧洲的美丽风光。但是经过一学期的学习，我所收获的远远超过了预期。人生视野的开拓，跨文化领域的沟通，抗压性和独立性的提高，专业方向深层次的感悟，对于未来人生目标工作领域的思考，每一次的点滴进步和每一次发现自身的潜力都使得我对西语学习，对交换项目多了一份热忱和感谢。用一个词语简而概之就是不虚此行。
前期准备
  在确定年级排名和老师进行一系列沟通后最终决定来到巴塞罗那自治大学这所在西班牙数一数二的知名学府进行为期一年的交流学习。在申请初期因为UAB校方的一些纰漏，邀请函迟迟没有下发，幸好在系主任的帮助下最终问题得以妥善解决。这也是我整个交换过程中的第一个小麻烦，也是第一个经验教训。在收到最终邀请信时，一直提着的心才是终于放下。同时也明白学生在这期间也不能被动作为被通知者，对于迟迟没有回信悬而未决的事情要积极去和校方联系。这样才能最快最有效的解决所有问题。
  解决好学校对接的问题就是办理签证等一系列从未接触过的流程。全部事情都是自己办理，也多亏了我的父母替我在户口所在地跑前跑后，每一份材料公证认证双认证，每一份材料翻译等等都费了诸多心思。期间我也联系了很多曾经有交换经历的学长学姐询问经验，从签证办理到保险购买，从衣食住行到柴米油盐。现在想想真是要感谢身边人的帮忙，才不至于焦头烂额。

学校简介
  巴塞罗那自治大学，简称UAB。位于西班牙加泰罗尼亚自治区的巴塞罗那市。巴塞罗那是地中海沿岸的国际化大都市，在QS全球高等教育最佳城市排行榜名列第19位。UAB因其杰出的研究和教学质量扬名世界，现不但傲居班牙之冠，更被公认为欧洲最优秀的大学之一。巴塞罗那自治大学是一所公立大学，拥有欧洲顶尖的师资、教学器材及实验室。UAB拥有超过3600 名学术研究人员，其中包括1600多名来自56个国家的科学工作者。学校高度国际化，大学分别设有西班牙语、加泰罗尼亚语和英语三种语言授课模式。巴塞罗那自治大学所处位置自然环境极佳，风景优美，交通便捷。巴塞罗那自治大学的研究课程排名全球(除美国本土的学院以外)第34位，是西班牙全国公私立大学中唯一进入全球前35名的大学。
  在泰晤士高等教育世界大学排名中位列147位，在QS世界大学排名中位列195名。
  我所在的校区是BELLATERRA，是UAB规模最大的校区，也是学校的科技园区，远离市中心，学术氛围浓厚，在校园内随处可见研究讨论问题的同学。来到学校之后的一周进行了各学院的开学仪式。系主任也给我们进行了详细的课程介绍。UAB和中南大学在课程选择上最大的不同便是灵活度。在UAB，各专业学生可以最大限度的充分利用时间，结合自己的最大爱好进行课程选择，同时也可以选择其他院系的部分课程。同时一些课程的专业性和深度也要远远大于国内所学专业。

学习部分
  第一学期按照之前学姐的经验选择了符合自己水平的翻译课和西班牙语专业课。因为加泰罗尼亚区的官方语言是西班牙语和加泰罗尼亚语，为了更好的了解加泰罗尼亚文化，我选择了加泰罗尼亚语这门语言课。
  我选择的课程基本都是10-30左右的小班课程，尤其是西班牙语和加泰罗尼亚语这两门语言专业课，所以上课和老师沟通的机会非常多，课下答疑解惑的机会也非常多。课程评分标准和国内也有很大不同。UAB采用的是阶段性的评价。每一项作业，课上表现，中期考试，期末考试，小组合作，每一项在课程过程中需要独立完成或小组合作的任务都会作为最终评价的一部分。这就要求学生从课程开始就要全力以赴完成每一项阶段性作业。虽然在国内评价也会分为平时分和期末考试，但是并没有这样划分细致。
  这是我经过一学期的学习得到的几点心得：
  第一，大胆放开自己，积极参与同学们的讨论并且表达自己的意见，但是你的意见要经过深思熟虑，并且说的有理有据。轻易的附和并不能得到别人的认可，你要有自己的思想。
  第二，课上老师和同学还是非常欢迎问题的提出，老师会针对你所提出的问题进行讲解，同学也可以继续延伸。
  第三，充分的复习和预习，这是对所学课程的尊重，也是对自己的尊重。
  第四，口语交际能力非常重要。不光要会写会读，更重要的是能够清晰表达自己的看法和问题，同时要能听懂别人的解答。
生活部分
  虽然西班牙人认为地中海饮食是最健康的饮食，但是也仅是家庭内部的饮食，学校的食堂里还是充斥着诸如汉堡、三明治等高热量食品，墨西哥卷、通心粉等这种食品。因此学期里我大部分时间都是自己烹饪，而且超市就在家附近，购买很方便。西班牙的超市里大部分都是极度便利的食品或者高热量的食物，这可能也是外国人体重普遍超标的原因吧。
  在西班牙只要拥有visa和master的银行卡就可以便捷四处走，身上几乎不用带着现金。网上购物也甚为便捷，支付后快递公司会立刻送货上门，若无人在家，邮递员会放置邮件到邮箱、家门口或者第二天再送。但是还是非常想念国内有淘宝，支付宝微信扫码支付的日子。西班牙服务业的人员的态度普遍非常好，让消费者感觉非常温暖。在西班牙去餐馆消费可选择是否支付小费，比起德国等一些国家已经好很多了，毕竟我真的经历过在慕尼黑被强制要求支付小费。
  西班牙的物价单看数字确实很低，但是换算汇率就还是比国内要贵很多了，不过比起北欧已经算是廉价，还好物品的质量非常好，任何物品不管是否拆封过，只要有质量上的问题，拿去超市就能得到退换，即便是食物。在超市交费的地方有自助收银台，即自己刷所购之物的条形码然后自助结账，从这一个细节我也看出了西班牙社会人与人之间有着充分的信任，不过现在国内也有很多这样自助付款的超市，长沙ifs应该也是有这样的自助结算。

旅行部分
  这一学期应该是我收获量多的一个学期，趁着一月份的假期游历了西班牙的四分之三还有欧洲五六个国家。
首先是西班牙境内，第一站是萨拉曼卡。之所以把它作为第一站是因为萨拉曼卡大学是西班牙乃至欧洲最古老的大学之一，同时我的很多朋友也在这所大学进行交流。萨拉曼卡是座古城，托尔梅斯河穿过这座古老的城市。

图为萨拉曼卡马约尔广场

  第二站是西班牙首都马德里。马德里位于西班牙中部，也是伊比利亚半岛的中心。从14世纪起，数百年来她见证了无数光辉和衰落，也成就了马德里独一无二的城市魅力。作为西班牙最著名的旅游目的地之一，马德里接纳和吸收不同的文化，尊重并鼓励艺术的发展。对于旅游爱好者来说，马德里充满激情、富有活力。

在西班牙，斗牛场随处可见

  第四站是巴塞罗那，巴塞罗那这座城市于我来说，很特别。她承载了我青春时代的梦想。我曾在梦里期盼过这座城市的每一个角落，也曾无数次与人说起她的致命魅力。如今有幸在这里生活学习一年，从未想过有一天在20岁的时候可以踏上这片土地。
提到巴塞罗那，第一个浮现在脑海的画面，想必就是那些屹立在略显凌乱的街头，风格独特的建筑吧。肃穆端庄、前卫大胆、栩栩如生都是巴塞建筑鲜明的标签。
  Barrio Gótico，有人说，巴塞是世界上最弯的城市。其实在中世纪，她端庄肃穆的架子还是有的。当你走入Barrio Gótico，老城中心星罗棋布的街区，一不留神就可能迷失在哥特式与巴拉克风格纠缠的廊桥里。
  1906年，建筑师Pere Falqués i Urpí为大街设计了惊艳世人的装饰长椅和路灯，加之现代主义及新艺术风格建筑师的杰作，Passeig de Gràcia由此成为了全西班牙最时髦的大街。
  高迪，这个擅长用线条与装饰引诱人的艺术家，在大街上建造了外星来客般的Casa Milà与野生狂欢似的Casa Batlló。
Parc Güel，巴塞被山岭环绕，在一座Carmel山上，驮着著名的Parc Güell（桂尔公园）。无数的弧线、装饰物和马赛克，无数的黏土、陶瓷和砖石，弯弯曲曲，五光十色。

图为圣家堂

巴塞最吸引我的不是城市的奇特，而是它美丽的海边和附近仙境般的小镇，锡切斯和滨海托萨。

港口

瓦伦西亚科学艺术城

  格拉纳达是我非常喜欢的城市之一，它是一座见证了各种文化冲突碰撞，融合共生的古老城市，也见证了西班牙乃至欧洲上千年的发展历史。最初生活在格拉纳达的是凯尔特伊比利亚人。后经西哥特人经营，将这里发展为重要的宗教、军事集镇。公元711年，摩尔人占领了格拉纳达。1013年，格拉纳达成为一个独立的苏丹王国，城市地盘得以扩大，跨越达若河直到如今阿尔罕布拉宫脚下。1492年，天主教双王联手驱逐阿拉伯人，传说坚守格拉纳达这最后一座要塞的阿拉伯首领穆罕默德十二世（博阿布迪尔）为避免美轮美奂的阿尔罕布拉宫毁于战火，将城市主权拱手相让。从此，城市迎来了天主教王政的统治，而西班牙也开始探索美洲，迎来其鼎盛和辉煌。

图为阿尔罕布拉宫

  除了西班牙境内，趁着寒假假期还游览了葡萄牙，法国，荷兰，德国，奥地利，捷克等国家。感受了不同于中国的独特的欧洲文化，也感受到了欧洲大陆国与国之间的相同和不同。
以荷兰为例，它在西方国家中独树一帜，好比王小波笔下那只“特立独行的猪”，勇于开辟自己的道路，敢于探索各种可能性，渐渐成为了他国竞相跟随的先锋和榜样。
她是全球第一个同性婚姻合法化的国家，第一个安乐死合法化的国家，还是目前世界上唯一一个黄、赌、毒都合法的国家。
她是世界上治水经验最好的国家，位于鹿特丹的“水广场”平时是一个打篮球和溜滑板的广场，雨天则成了都市的蓄水池。
此外，这还是一个幸福指数世界第六的幸福国度（数据来自联合国公布的2017年“世界幸福指数报告”）。

风车村可爱的小羊

个人感悟
  交换学习带给我的不仅仅是知识面的拓展和自我独立能力的提升，也让我感受到高度发达的国度的风土人情和以人为本与高度法 治和谐共处的社会形态。现在西班牙的很多高校里都有中国学生的身影，在我之前的认知里，出国留学很大一部分都是出国镀金，父母砸钱买一个文凭，消磨时光，最后只是沦为他国文明的一个过客。真正来到这里才发现，国外高校“宽进严出”的说法并不是空穴来风。校园里的学习氛围非常浓厚，非常适合想真正提高自己的见识和思维广度深度的学生。
  感谢学校给我这次机会，让我能够认识到来自全世界各地优秀的人，能够充分了解到其他国家独特的文化，能够加深自己的认知和思维模式。中南大学有非常多的国际交流的项目，近年来更是新增了很多和其他国家高校之间的合作，也希望学校能够继续将交流活动举办下去并越办越好，能够提供更多机会给优秀的同学们感受并参与到国际交流之中。