时间转眼就到了跟韩国外国语大学的同学、老师说再见的时候,我们刚下飞机、来到首尔这座城市、刚踏进这个校园的情形好像还历历在目,时光飞逝,一个月就这样悄无声息的过去了,明天的closing ceremony一结束,来自世界各地的我们就将要回到自己的国家,结束这段难忘的旅途。但即使是这么短暂的一个月的暑期交换,我也收获颇多。
当我刚来到韩国首尔时,第一感觉,不同于长沙的天,这里的天非常蓝,云朵都是一块一块的,很有层次感,给人一种清澈透明很干净的感觉。在飞机上俯视这座城市时,感觉建筑跟国内的都是差不多的,并没有觉得非常陌生,直到看到机场的各个地方都布满了韩文,这才真的让我感觉到,啊我现在不是在中国了,是来到另外一个国家了呀。
在韩国外国语大学交换的这段时间里,我交了很多的朋友,去过了很多的地方,也了解了很多关于韩国的知识,果然大学都是丰富多彩的,韩国外大也在课外组织了很多活动,课堂上老师也有很认真的传授我们知识,并组织了相关的实践,我甚至觉得,在这里的收获不是简简单单能用语言表达清楚、描述完整的。
有趣且有内涵的课堂知识
再来到韩国之前我们就有选择好了自己想要上的课程,我选的两门课程一门是Korean cinema,一门是Korean traditional music and performance。仅仅从字面上看,这两门课程都很轻松,但两门课程学下来,我觉得这才是来到韩国我们都应该了解的有关于韩国的事情。
Korean cinema
给我们上这门课的老师在课程介绍时就给我们说到了这门课程的主要内容,我们会在第三到第四周时亲手制作一小段影片的cover,这导致我在前两周的时候都非常期待,对着门课程不同寻常的感兴趣。
前两周,我们从韩国电影的起源开始学习,首先是无声黑白电影到有声黑白电影再到彩色的电影,从初始的一部影片只有40分钟到后来一个小时再到现在平均两个小时的时间长度,我们看到了韩国电影的成长史。再来到韩国之前,我对韩国电视剧电影的制作就非常好奇,韩国的电视剧和电影不仅没有专门的配音,都是现场收音,而且从编剧、导演、场地、布景、演员,再到后期的加工剪辑、配乐,都给人一种非常完美的感觉。有关于爱情的都是拍的非常的唯美,有关于犯罪、恐怖的都很有阴森的气氛,这不仅仅是滤镜用得好,更是演员的情感,编剧的台词,场地的选择,后期的配乐等等做的几乎是毫无挑剔。这也是我为什么要选择Korean cinema这门课程的原因,我想揭开这个谜底。
后两周,老师给我们分了三个组,有三部影片的片段让我们亲自动手来拍,分别是I saw the devil,twenty,old boy。每个组有6-7各组员,我跟几个来自法国的朋友一起拍摄I saw the devil的精彩片段cover。拍摄那天,老师为我们带来了专业的设备:摄像机、灯光、麦克风等,在这之前我们早已完成了场地的选择与布景。我们请来了两个韩国的男生和我们一个组员做我们要拍影片的演员,虽然这有些不专业,但整个拍摄完成地非常顺利,令我印象非常深刻的就是有一幕我们需要拍摄一个长矛插进了手背,血咕噜噜直冒出来的片段,我们是用番茄酱混合着咖啡制作成的假血,然后通过把手放在桌子上的一个小孔上,我们在桌子下面把假血挤出来,造成一种视觉上的效果,来模仿电影原片段的场面。然而这个过程并不顺利,我们就这一段NG了大概6-7次,拍了半个多小时,拍的时候不是挤不出来就是挤慢了,一挤出来并不是那种血冒出来的感觉而就是单纯那种挤番茄酱的感觉,有一次瓶盖的压力太大,直接挤出了好高,真的笑点频频,很有趣,也让我们知道了制作一部影片的不易,那些打架受伤的场面真的是要花很大功夫去制作的。单单是翻拍仅3分钟的电影片段,我们从早上9点拍到下午3点,不带休息的那种,这还没有算上我们之前找道具,找演员,找场地的时间,当老师喊了最后一声cut的时候,我们总算是松了一口气。还有令我觉得很感动的一个地方就是,老师跟着我们拍完了我们这个小组的部分之后,又马不停蹄地去拍下一个剧组的部分,我们一直忙了6个小时,啥饭也没吃,已经饿的前肚贴后肚了,老师却非常敬业,啥多话也不说就去辅助另外的剧组拍摄。在拍完之后,老师又组织了我们来到他的办公室一起参与剪辑,在看到之前拍摄的时候演员演的片段时真的很有一种成就感,上这门课我真的毫无遗憾,说不定在以后的某个偶然的时间,我所学到的拍摄电影的知识会派上用场。我从来没有想过,仅仅是一个月的时间,一周上四天的课程,一天一门课程上两个小时,能够学到如此之多的东西,我只是想说,不枉此行。
Korean traditional music and performance
在我刚听到这门课程的时候,我心里想到的是我所看到的现代的音乐k-pop还有各种男团女团所唱的歌曲,还有韩国水木剧他们演员的演技,可听完介绍之后,我才发现我漏掉了一个最重要的东西-traditional。
课程介绍时老师就把计划表发给了我们看,可以说,通过学习这门课程,我了解到了有关韩国的很多文化,这门课程是非常丰富多彩的。首先,学习传统就得先了解韩国的历史,我们老师给我们分析了朝鲜的地图,要是说我们中国的地图是像一只鸡,那么朝鲜的有两个说法,一个是老虎,一个是兔子。韩国的历史学起来要比中国历史简单得多,朝鲜时代都是写的汉字,所以老师在教我们的时候也是经常用到汉字,这对于有些中国学生来说更能理解韩国的历史了,可是我想大概对于德国、法国等其他国家的同学来说,韩国历史似乎变得更加复杂了。我们从韩国的历史学到了朝鲜时代歌舞的特色。韩国古代歌曲都有一个特色,声音是蜿蜒曲折的,就像在诉说一个人的情感,伤心的歌曲,它的曲调就很曲折,为的是唱出那种人们因为悲伤而哭泣的声音。韩国古代也有乐谱,和中国差不多,韩国也有十二律,并且在乐谱上,我们可以看到很多中文标示的字体,例如三点水和单人旁分别表示的是增调和降调。除了乐谱,我们还了解了很多韩国古老的乐器,伽倻琴,玄琴,琵琶等,别看他们名字跟外貌都跟中国的古琴相似,可是它们的演奏方法以及弦的数量都跟中国古琴大相径庭,中国的古筝、二胡、笛子演奏出来的感觉是一种悠扬且优雅的,而韩国古琴演奏出来的就好像是一个人在诉说,无论是苦还是乐。韩国古典音乐就是要给人一种共鸣感,一种代入感,而中国的就是给人一种优雅享受的感觉。说了这么多的韩国古典音乐与中国古代音乐的差别,我们也学习了韩国古代说唱,并将在closing ceremony上表演,我们学习了《人生百年》,亲自尝试了才知道,一首说唱歌曲唱下来是多么的辛苦,我只是唱到了一半就觉得嗓子干哑,喊不出来了,而老师却能很完整的很有力度又带有感情的把这整首歌唱完,这真的是没有几十年的练习唱不出来的。除了歌曲,我们还学习了韩国古代的面具舞,还有古典舞,不同于古典音乐,韩国古代的舞蹈节奏很慢,每走一步都非常优雅,就像是在头顶上放了一摞碗之后再跳舞一样。除了课堂上老师给我们传授的知识,老师还带我们去见识了真正的韩国古代的音乐舞蹈表演,虽然只有一个半小时,虽然很多没有深入了解韩国古代文化的人看着表演都要睡着了,我却非常开心,对韩国古典非常感兴趣,当韩国古典音乐家们穿上漂亮的韩服,席地而坐开始他们的表演的时候,我觉得自己好像变成了韩国两班的人,坐在观众席享受着歌舞。在这门课程结束之余,我真的非常感谢我们的老师,在一个月的时间内给我满拍了丰富多彩的内容,要是让我全部把老师教的内容说完,可能几天几夜也说不完,韩国的历史即使比中国短,也有很多有内涵的文化,我只是学了这门课程之后感觉自己一开始对韩国的了解简直是太少了,一个国家就算是低于不怎么广阔,但它也有他成为一个独立的国家的理由,那就是它所承载的历史以及所留下来的文化的重量。
精彩缤纷的课外生活
一天以内上课时间加起来总共有4个小时,一周以内之上四天的课程,我们有大把的时间去了解、参观韩国,走遍首尔。
韩国外大有一句名言:come to hufs,meet the world.从这句名言就可以看出韩国外国语大学的人们都非常的热情,非常的热爱组织活动,所以从我们刚来到韩国外大的第二天,学校就组织了一个field trip,我们一起来到了保宁市,保宁市近海,我们第一天去了韩国民俗村,体验了韩屋,吃了韩定食,第二天就是在海边可以自由活动,然后可以自己参加保宁市的泥巴节。说到韩国的泥巴节,真的是很有特色的一个节日,我们因为没有带足衣服所以很可惜没有参加,可是看到那些参加的人们,觉得非常羡慕,这个泥巴不是一般的泥巴,它有美容美白效果,而且吃到嘴巴里也不会有害处,自从来到韩国,在大街上看到的每一个韩国人都很会保养,皮肤不仅光滑还白嫩,我想大概这个节日也是他们皮肤好的原因之一吧。韩国外大不仅第一周组织了field trip,每一周都有,可以按照自己的兴趣爱好去选择自己想参加的活动,除了周末,平日里上课的时间也会安排一些有趣的小范围的活动,比如说说观看棒球比赛,参观SM town,参与南韩北韩问题的会议等等,根据不同的课程都会有相应的活动。比如说韩国除了有泥巴节还有泼水节,我们第二次field trip是去体验的泼水节,也是非常有趣。我印象最深刻的学校里组织的活动是在第三周的时候我们去到了乐天世界游乐园。乐天在韩国是真的承包了很大部分市场,久有耳闻,来到韩国肯定是想来体验一下。乐天世界游乐园分为了室内和室外的,这打破了我的思想,觉得游乐园都得开在室外。我去坐了跳楼机,海盗船,气球飞行还有激流勇进,玩的非常开心。
除了韩国外大官方组织的活动,我们几个小伙伴也小范围的去逛了一逛首尔,去尝试了很多韩国美食。我们去了很有名的南山首尔塔,在这里很多情侣留下了爱的锁;还去了三清洞,体验了韩国传统房屋;去了青瓦台,感受了韩国总统府的风范,警卫森严,每隔50米就会有警察占守,也算是体验了一把‘当总统’的感觉,去了弘大,感受了各具特色的街头表演,去了景福宫,到处都可以看到穿韩服的人,我们也是体验了一下穿韩服的感觉,韩服不同于汉服,韩服下摆比较阔,像A字一样摆开,非常好看,而且有不同材质的韩服,丝绸的摸起来真的非常舒服,当我们穿起韩服时,好像我们也变成了韩国人一样,要是可以的话,我都也想定做一套韩服了。除了旅游的地点,我们还去了有名的购物天地,明洞和东大门,在这两个地方,我们可以尽情的购物,几乎每个店子都有会说中文的人,就好像是专门为中国人服务一样,走在街上都能时不时地听到中国人说话,果然是中国人购物圣地,而且最好的是,这里的东西相比国内而言居然便宜了很多,所以也大大激起了我的购物欲,眼睁睁地看着钱包由鼓鼓的变成瘪瘪的。
韩国虽然在东大门、明洞这些地方购物便宜,可是吃的东西却是一点也不含糊。在韩国到处可见的便利店,进去就有很多种类的紫菜包饭还有各种便当,可是价格就不怎么美好了,在韩国去外面随便吃一餐都得要一万+,大概是人民币60+每人,可是好不容易来一次韩国,我们也是每种韩国美食都尝了个遍。我们尝过的韩国食品有,紫菜包饭,拉面,杂酱面,部队火锅,韩国烤肉,韩定食,五花肉,参鸡汤,大酱汤,炒年糕,还有各式各样的鸡肉。总体尝下来,感觉就是,虽然好吃,但是每餐饭都偏甜,作为一个湖南人,这里的辣酱简直是小菜一碟,尝起来都没有什么感觉,不过这里的五花肉是真的很好吃,肉非常嫩,就是有点贵,特别是韩牛。不过,在韩国吃久了韩餐,也是有点想念中国的饭菜了,甜的吃多了感觉身体缺盐,慢慢的思乡之情油然而生,好想念妈妈做的海带汤,排骨汤,豆腐脑肉沫,青椒炒肉,煎蛋等等。虽然韩国的食品有些是很好吃,可是中国人始终是中国人,口味跟韩国人不一样,我们口味是偏咸的,而且我们中国的菜式多彩多样,不像韩国,除了鸡肉还是鸡肉,可能会有牛肉,可是几乎没看到狗肉,蛇肉,鸭肉,鹅肉等等,菜品种类较少。不过韩国人吃饭是真的很有讲究,就算是在食堂随便吃一餐,都有摆盘,而且摆的非常漂亮,这让我不禁感叹,韩国人活的都非常有仪式感,非常精致,就连是吃饭都有很多的讲究。
在韩国体验的这一个月,真的接触到了很多的新鲜事物,也遇到了全球各地的朋友,当然少不了了也学到了很多的韩语,我很庆幸当时能和朋友一起发现这个项目并参加这次的交流与实践,在大一的暑假留下了这样珍贵的回忆,明天之后,随着closing ceremony的结束,我们的项目也就结束了,我会回到自己想念的祖国,但同样,我也非常的不舍,不舍韩国外国语大学,不舍首尔,不舍这里的同学,不舍这里的老师,不舍这里的一切。在韩国的这段日子里,我的学习能力也有了很大的提升,感谢这个项目,在我的人生里留下了这样五彩缤纷的回忆。最后,我只想说,我们的人生还在继续,要抓住身边每一次的机会,就像是我抓住了这次来韩国外国语大学交流的机会一样,人生中有很多这样能给自己的经历添上美丽的一笔的机会,在以后的生活与学习中,我也会努力去做一个善于发生善于尝试的的人,让自己的大学活的不同于别人的精彩,不同于别人的绚丽。