也许确是有缘的指引,以前从未想过会以日语为专业学习四年,更从未想过在大学期间出国留学交换,很庆幸得到了这个机会,都说语言环境对于语言学习来说是很重要的,置身源语言环境中,近距离接触这个国家的人,感受文化,理解不同的思维方式,无论如何都是人生中独一无二的体验。五个月的时间不长也不短,但已经让我收获颇丰。
在确定可以去留学之前,也是做了很多复杂的准备的,从修改好几次的申请书,到处理学籍的各种手续,健康体检,漫长地等待对方学校的回复,卡着时间办的加急签证,等等,可谓一波三折。好在都顺利进行了,在终于等来鹿儿岛大学的回信后,我主动联系了学校为我安排的tutor,我们用邮件交流了很多,她非常可爱,也很耐心,我询问了一些关于鹿儿岛以及学校的情况,她都尽可能地讲给我。有些尴尬的是一开始我把她的名字其中一个汉字打错了,但其实是学校发过来的邮件里就有一点错误,发现后我挺不好意思的给她道歉,她完全不介意,我们还在聊天中发现了一些共同的爱好,聊到了喜欢的明星。她的温柔让我如沐春风,对即将开始的留学生活也多了几分期待。
初到鹿儿岛
由于鹿儿岛位置偏南,一年来说总体是热的天数居多,我们去的时候是九月下旬,虽然tutor已经告诉过我天气炎热,不过下地面后还是被扑面的热气袭得头晕目眩。此时我的家乡已入秋,天气逐渐转凉,平时都要多穿件外套,可一到鹿儿岛,我只觉得瞬间回到长沙的盛夏,有过之而无不及。我们刚到毕竟是很混乱的,学校安排老师来机场接我们,到公寓后又有学姐带我们领宿舍用品、搬行李、介绍宿舍的使用方法,紧接着又是公寓管理员开会,讲宿舍管理规定,以及我们还需要办的手续。很多东西对我来说都是第一次,比如每个月要自己注意查看邮箱里的水电气缴费通知,按时去便利店缴纳。并且假期里有点松懈的我,一下子来到陌生的环境听当地人讲大段大段的话,我大概只懂了一部分,有一下子被打击的失落感,还有对之后也许不能很快适应的焦虑。之后的几天都很忙,去市役所办理住民票、国民健康保险、年金等手续,领到了市民生活手册,沉甸甸的一袋子书,很是新鲜。学姐还带我们参观了学校,鹿儿岛大学并不是很大,学生也不算很多,校园干净清爽,绿化很多,还有一些小动物,走在路上总可以看见几只肥肥的鸽子,它们也不怕人,离得很近它们也不会跑开,我想一定是一直都被好好爱护着的吧。
课程履修
其实在选课的时候是非常纠结的,我们有一般的日语课程,比如读解、会话、日本文化等等,这是根据开学测试成绩的水平分的班级,各班级对应的学习等级不同,并且班里都是留学生,来自各个国家的,另外,我们也可以选专业课程,我们每个留学生都有对应的指导老师,我的指导老师是法文学部心理学科的山崎老师,这学期她开设的是消费者心理学,我原本也对心理学有些兴趣,因此就去找老师沟通了一下并取得同意。因为我们是属于特别听讲生,选修这些专业课需要老师同意后盖印章才算选修成功,我本来有些忐忑,担心自己日语不好不能和老师很好地交流,可是山崎老师非常温柔并且耐心,也不会因为我是留学生就不太在意,更不会给我压力,我很喜欢她。很巧的是山崎老师带的一个研究生是中南大学日语系毕业的,也就是说是我的学姐,我们还刚好在老师的办公室遇到了,老师还介绍我们互相认识,真的很惊喜。学姐也很热情,她在这边已经一年多了,各方面都比较熟悉,让我有什么不知道的尽管问她。后来有一次我突然长湿疹,还是多亏了学姐告诉我附近的皮肤科医院,并且在自己有课的情况下还带我去看病,我表达不了的地方她帮我沟通,真的很感谢她。说起来,在日本看病和国内还是很不同的,也多亏了国民健康保险,个人只需要负担30%的费用,因为我本身皮肤敏感,再加上可能有些水土不服,因为皮肤问题去了好几趟医院,确实让人很头疼。去得多了,流程也熟悉了,后来都可以带别人去了,说到这里忍不住无奈地一笑。
回归正题,考虑到我们在鹿大选的课程必须和在中南的课程对应以便换学分,因此把日语课程几乎都选上了,还选了消费者心理学和英语课,这两节课都是日本的学生上的课,我也想体验一下不同的课堂,听说英语课是加拿大出身的老师来讲的,我充满期待。给我们上日语课的几个老师各有自己的风格,尾崎老师和和田老师活泼可爱,四元老师比较严肃,但对我们都非常耐心、包容。在异文化理解课上,日本的学生和留学生一起学习,并且这是个小班,总人数并不多,因此我们互相交流的机会就很多,在这个班里我认识了来自越南、菲律宾、马萨瓦的朋友,每次上课是五六个人为一个小组,老师会安排每个组都有留学生和日本学生,我们学习多元文化,感受文化差异,彼此交流理解,老师还会带我们做有趣的游戏,每节课都很开心。作文课的老师对大家各自国家的文化习俗等非常感兴趣,每节课都会讨论很久,最后一节课收集了每个人的一篇作文,整理成了独属于我们班的一份文集。
文化体验
圣诞节对日本来说是一个很重要的节日,那时候刚好放冬假了,各处都很有过节的气氛。山崎老师和她的学生设计了一个圣诞节的猜谜游戏,地点在市中心天文馆的一个商场,老师邀请我和朋友去玩儿,那天刚好是周六,我们欣然前往。每层楼都是不同的谜题,只有解开前一个才能继续,对同是外国人的我和朋友,谜题的难度更上一层楼,山崎老师给了我们很多提示,她很开心我们能去。我和朋友一整个下午都在商场里不停地想不停地跑,实在是很难,因为我们没有相应的文化背景知识,比如有的谜题是以十二生肖为背景的,可是我们只看那些符号和数字是无论如何也没能做此联想,不过我们还是很有毅力地坚持到最后了,虽然是得到了很多提示以后才完全解开,但是还挺有成就感的。
还有一次印象深刻的活动是在鹿儿岛市民交流中心的穿浴衣和茶道体验。似乎知道这个活动的人并不太多,我们去的时候大概只有十个外国人,不过确实也没办法容纳太多人,毕竟场地和衣服都有限。这是我第一次穿浴衣,并且浴衣也不等同于和服,浴衣比较简单轻薄,在老师们的帮助下我们所有人都穿戴整齐,老师给我们留了一些时间拍照,然后就带我们到隔壁房间开始教我们品茶。大二的日本文化体验课上,外教老师就给我们上过茶道课,我还留有一些印象。老师不疾不徐地泡茶、点茶,优雅沉静,看着她,我的内心也感到安宁。大家轮流体验喝茶,品尝手作的和果子,其乐融融。换下浴衣后,我们去到一间很大的厨房,菜谱早已备好,分了几个小组,每个组做一两道菜,不会做菜的我只能打打下手,我们组做了一个炒菜,炸了一盘天妇罗,大家忙活了几个小时,终于菜齐了,虽然可能味道有些不足,但大家一起吃得开心才是最重要的。
两次旅行
我们同去鹿儿岛的三人一起,第一次是刚到日本,我们先后去了大版、京都、神户,不过时间很紧,行李又非常多,所以比较匆忙,有名的景点去了清水寺,当时已近傍晚,人比较少,景色很美,但是要到关闭时间了,也只能是匆匆一览。第二次是冬假,我们决定去东京,时间比较充裕,我们打算轻松旅行,逛了很多商圈,去了东京迪士尼,在池袋吃到想念已久的海底捞,新年的时候去浅草寺参拜。这两次旅行最大的难处就是住宿,要找到合适又相对便宜的本就难,有的住宿很难找,因为地图不具体,大街小巷又太多太细,这时候就很庆幸是有同伴的,如果一个人恐怕就更加困难了。旅行的时候也能碰到很多中国人,有些很热门的店甚至员工都学了几句中文。我们游览了风格各异、各具特色的建筑、随便一拍都像动漫里的画面一样的街道风景,品尝了多地美食,即使有遗憾,但也足够美好了。
在留学生活的末期,也就是一月下旬,国内爆发了新冠疫情,那段时间我每天不停地刷看微博,关注着每一刻的消息,武汉协和医院发出物资告急请求紧急支援的那天微博朋友圈都在转发,网上求助的微博每一天都在疯狂地增加,我们即使身在国外,可是都同样忧心,每天在班里见到中国的同学都在讨论。那时国内一罩难求,很多人在日本买了大量的口罩寄回国,我还看到加过的一个鹿儿岛大学中国校友群里,大家在组织捐款,这些我也都有参与,有过一段时间的忧虑心慌,难以入睡,不过我知道这很正常,也可以慢慢调整。至少我看到的我认识的很多人中,都是在真的关心关注发生的所有一切的,我们也都尽自己很渺小的力量去做能做的事,大家都有很强的共情能力,这让我很感动。
我想以后也许不会再有这样在国外生活好几个月的经历了,我实实在在地收获了很多,觉得对自己、对他人、对世界的认识也更加丰富了,今后我会更加懂得将所学知识和所行体验进行内化,更多去理解他人,更珍惜美好的人和事物,更多地主观反省,希望能不断进步。