春日记录簿
——加州大学河滨分校访学心得
中南大学文学与新闻传播学院 汉语言文学1601 周诗竹
今年3月我抓住20岁的尾巴,来到大洋彼岸、加州大学河滨分校做了交流生。现在我翻出了这个春天的记录簿,给你分享下我的故事~!
1. 维多利亚花园惊魂
[时间] 2019年3月27日
[地点] Rancho Cucamonga,CA
[事件记录]
和宿舍室友坐Uber来到了很有名的一个商场,叫维多利亚花园。看起来和国内的步行街差不多,有很多美食店,也有很多品牌入驻了。和室友这里逛逛那里看看,她提出想去苹果专卖店看看,我没什么兴趣,就和她约了个见面地点分头行动了。
看到街对面有家ZARA,想起妈妈经常给我买这个牌子的衣服,就推门进去了。商场很大,服装的种类也很多,拿了一件衣服进了试衣间,谁知道丢三落四我就把背包给忘在了那里,等我发现的时候大概已经过去了30分钟……飞跑回了ZARA,用我还很蹩脚的口语努力尝试和店员沟通,可无论怎么比划,对方都说没有捡到这样的包。人生地不熟,连报警电话都不知道,又不敢让爸妈知道怕他们担心,几乎就要哭出来了。
但是哭不能解决问题,只能在崩溃的边缘打通了911,跟接线员描述我所遇到的问题,对方在电话里指示我去维多利亚花园内的一个警察局,寻求他们的更有针对性的帮助。室友也过来和我一起去了。
警察局里面大概有三四个警员,一个很高的警察让我们在一旁坐下不要着急慢慢说发生了什么。我又把情况说了一遍,如果不是发生这档子事我还不知道人在紧急状况下会被激发出这么强的语言能力……坐在监控室里的女警察开始帮我们打电话询问所有大型商场是否捡到黑色背包,连问了好几个都没有,结果又问回了ZARA,他们说发现了一个黑色背包。高个子警员转过来告诉了我这件事情,我再三跟他确认真的发现了吗在ZARA吗,他笑着说是的是的,快去拿吧。我激动得跟他连连鞠躬…可是美国人大概没见过这场面所有警员都看笑了……
当拿到包并且确认它不仅完好无损还什么都没少的时候,我真的觉得自己是全美利坚最幸运的中国人。嗐,但大家不要学我丢三落四喔,还是要好好保管自己的物品~
(后来又去过一次维多利亚花园,余裕满满的时候享受了美味的食物)
2. UCR历险记
[时间] 2019年4月-2019年6月
[地点] University of California,Riverside,CA
[事件记录]
来这里的第一周就去逛了校园,果不其然是个非常大且有很多绿色植被的地方,学校有好几个图书馆,只要拿上Extension在你报到时给的学生证就可以办理。
(标志性的建筑物Bell Tower和吉祥物熊先生哈哈)
上课肯定是全英文授课啦,选课的话所有学院的课都可以选,不过有些是有修读前提的,还是要按照自己学业的实际情况,毕竟回国后也还要转换学分。我是文学系的学生就全部选了和Literature相关的课程。最难的地方还是文学术语不太能快速转换成中文,看书的时候生词也很多,所以课后需要花比较多的时间攻克这一块。这边很多课都分为Lecture和Discussion,顾名思义,前者主要是听,后者一般是助教负责,主要是交流讨论。世界文学的讨论课,会提前给我们问卷,让我们针对当周的阅读材料进行思考,再到讨论课上进行多向交流。文本细读和女性文学的讨论课都分小组进行,认识了很多外国同学。巧的是两个课里,我所在的小组里面都有韩裔,一个是男生一个是女生。男生在课题上帮了我很多忙,和女生成为了朋友,一起聊了韩国明星、她快毕业了也互相送了祝福。
想特地说下女性文学的讨论课,之前在国内就做过很多次ppt演示,但用英文做课件用英文对英语母语者讲还是第一次,对我来说是个不小的挑战。因为接近期末,其他同学考试都很忙,我就先负责了任务分工。分工后首先要把自己需要讲的文本读通读透,不能只是知道发生了什么,还要知道为什么会这样,光是《Bad Indians》(我们负责的阅读)的第一部分我就反复看了三次。看懂文本后和同组同学一起讨论ppt做法,一起用谷歌文件共享进度……觉得这是让我成长最快的一件事。最让人开心的是,演示完下课后班上一个叫Honor的女同学跑过来和我说“You really did a great job,I think you’re the best!”当时差点快流泪了,我实际上也是一个很想得到别人肯定的人吧:D
(离开美国前和认识的韩裔朋友互送了祝福,小组讨论的聊天记录,大概是我第一次用非本国语和外国人打那么多字了。)
3. 国际村探险录
[时间] 2019年4月-2019年6月
[地点] International Village,Riverside,CA
[事件记录]
国际学生公寓所在的区域叫International Village,这里有便利店,电影院,不超过1公里的地方也有超市,还是比较方便的。重要的是这里各种各样种类的食物都有,有越南河粉馆、日本拉面馆、港台奶茶馆、墨西哥薄饼馆……中国人嘛自然是喜欢中餐啦,这里还有一家四川餐馆和云南风餐馆,我也去过很多次。这部分还是多多用图片展示吧,光说怎么能感受这种美妙呢哈哈。
(International Village区域。有很多非常漂亮的花,不过我有点花粉过敏,春季很严重喔过敏的朋友也要注意。)
(学生公寓里面有健身房可以运动,还有游戏房,不过我不爱玩游戏就没去过了。还有可以练歌弹琴的音乐房~在美国尝试了美国的炸鸡)
(用夜景和灿烂透彻的天空来结束吧~)
最后来个不像总结的总结吧。在美国交流的这段时间,我最大的改变在心境上。我是一个比较负面且习惯于负面思维的人,生活对我来说是一件很难言明和掌控的事情。当初换个环境对我来说已经成为一个出口、一种对策,能走出我给自己划定的圈子吗?我这样问过自己。从结果看来是好的,尽管在美国也有过挣扎有过痛苦有过不愉快,但我学会了如何处理世界对我、和我自己给我进行的围困。我想还有很多很多和我一样的人在某个角落守着自己的故事吧,用一个很重要的朋友曾说过的给我留下深刻印象的话送给你们:“陌生人,我也为你祝福。”