日本鹿儿岛大学交换总结
随着最后一门日本文化入门科目考试的结束,这次日本交换留学的项目也正式进入了尾声。刚来日本时的不适应,天天想着什么时候可以回家,现在也变得十分不舍。不光是对日本生活的不舍,也不舍得在这里认识的很多可爱的小伙伴们。
刚来日本的前几天,每天都处于又新奇又有点担心的状态。周围的一切对我来说很陌生,陌生的环境,陌生的人们,陌生的食物。岛国的物价真的比国内贵的不止一点点呀,连称重的单位都不一样。购物时也因为产品琳琅满目并且都是不熟悉的日语说明而变得比国内困难很多。也会开始担心,害怕自己不适应。也会有很多不懂得地方,却不太敢咨询,害怕自己语言不过关,即便别人给我解释了,自己能力不够也听不懂。所以,开始的日子真的很感谢那些鹿儿岛大学的学长学姐们,给了我们太多太多的帮助。最让自己自信心受挫的地方是总以为自己学了两年日语,虽然不能说很懂,但是觉得自己日常一些的会话应该还是可以听懂的,可现实让自己栽了一个头,刚来的第一天感觉自己这两年白学了,不知道自己两年的时间里都做了些什么,连最最基本的会话都不能听懂,好像周围人一直说不停,可是那些声音却进不到耳朵里。心里特别失落。语言真的是一个需要大胆开口说的东西,我自己克服这个过程的方法就是要突破自己去说。超市是第一个锻炼我口语的地方,开始的前几天吗,每次去超市购物时,我都会假装自己什么商品找不到,然后去咨询超市的工作人员,增加自己和日本人交流的机会。第一次这样做的时候真的内心重复了无数遍想说的话,可结果一开口结结巴巴还说不利索,但是只要人家能理解我想要什么了,我还是会很有成就感,进而鼓励自己给自己信心。这样经过几次后自己真的会变得大胆很多。
开始的一个月会有一点措手不及,很多事情要去完成。要去市役所办理相关的入境后的手续,银行卡,学校也需要进行体检,选课,但是也使我们成长最快的一个月。虽然很忙碌,但是我和同学们还是会抽出时间在周边转转,想快速了解熟悉一下这个安静的地方。
学习的课程不是很难,因为一起来的外国人很多,大家会进行分班考试,程度差不多会在一起集中上课,所以课程还是比较容易接受的。但是除了要接受日语方便的课程,我们也需要学习学部的课程。我是法学部的,在导师的建议下选择一门法社会学课,可对我是个不少的挑战,不仅是以前没接触过的领域,并且要和日本人一起上课,听到各种专有名词。总是会听一会就开始疲劳。不过也是很有趣的体验啦。在这里上课最大的感受就是严谨的态度了,严谨到一篇作文会修改三次,直到没有问题提交后才会开始打分,严谨到听写时一个标点都不可以出错,还有像背会话中语气词也不可以出错,有时候会觉得有点过于苛刻,可也会佩服他们一直可以坚持做这样的事情。这也是他们能获得很多诺贝尔奖的原因吧。不得不佩服。上课的过程中虽然日本学生也是和国内大学生一样会逃课,会不听讲,但是会做到绝对不会影响上课秩序,一学期我都没有见到上课有人聊天,课堂十分安静。
在日本也感受了一下日本大学祭的光景。11月6,7,8日是鹿儿岛大学祭,很像国内大学百团大战的活动,只是除了社团会进行宣传和招新外,还有各国留学生买本国特色小吃,宣传自己国家的文化特色,也会有很多人穿着人偶服进行角色扮演,还有擅长做料理的同学做小吃来卖,音乐社团会开小型演唱会,舞蹈社团也会表演,很是热闹。
第二个月开始,因为对环境有了一定的适应,生活开始变得稳定起来。我开始注意到我日语口语的问题。决定来交换的目的不仅仅是想深入体验日本的生活,更多的是想增加练习口语的机会,在国内除了上课,接触日语口语练习和听力练习的机会其实很少很少。但是,坦白的讲,我们在国际中心上的日语课程中除了老师是日本人以外,其他全部是和我们日语程度差不多的外国人,也没办法从他们那里听到更多地道的日本说法方式。加上我是一个没有那么放的开的人,也不太主动和日本学生沟通。虽然生活在日本,却并没有太多练习的机会,自己便开始会有点担心,很怕自己浪费这次机会,变成了纯粹的旅游。于是和学长学姐交流后,得到了他们的建议。他们说去打工吧,在打工中会得到更多的锻炼,虽然会很辛苦,但是几个月坚持下来会发现有变化的。我便立马开始考虑打工。去了入国管理局办理了可 以打工的相关手续后,经过鹿儿岛朋友的介绍,去了他打工的地方面试,很幸运,我顺顺利利得到了第一份工作,特别开心。刚开始工作的时候真的挺难得,要学习的东西很多,我工作的地方是个餐厅,在日本餐饮行业真的太忙了。刚去不仅要学习很多工作流程,同样很多工作用语,还有点菜和报菜单,这废了我不少精力。所以最初真的有无数次想放弃的念头。但是就是在这样徘徊的过程中,我还是坚持下来了,变得越来越好。店里的人工作时还好,平时聊天时我总是听不懂他们在讲什么,所以大多我都是安静的听着,有时也会很失落,觉得学习日语真的还需要很长很长的时间,也很羡慕那些前辈们和日本人侃侃而谈的样子,想着自己什么时候才能做到这样啊。工作中也会出现很多的错误,写错桌号,点错菜,听不懂一些客人奇怪的要求,比如面硬点软点,什么不要,或者烧酒的喝法,还有简单酒的名称和调配,对于我这样的人,光是听到各种名词就已经有点迷茫了,就别说怎么做了。人在困难中才会快速成长,这句话很对,工作的这一个月也是我进步很快的一个月,慢慢听得懂经理要我做的各种事,几乎不会再出任何错误了,也能和客人聊几句。会遇到很亲切的客人想和你说几句话。在餐厅里好像更能看到形形色色的日本人。对日本也有了很多不同的体会。有那种规规矩矩,十分严谨谨慎的日本人家庭,一家人坐的板板正正,各种餐具摆的十分工整,一言不发,吃完后一家人还会把自己的餐具整理好才离开。确实给我们带来了很多方便,可是也会被那种严肃的气氛震撼到。也会有很多不讲究的日本人,因为盘腿脱鞋子的习惯,在吃饭过程中直接脱掉鞋子,把腿盘坐在凳子上。因为我们店里在当地小有名气,还会经常有一些议员的人来吃饭。让我有和在中国不一样的感觉。在中国,看到的有地位或者政治上的人都是给我们一种距离感。在日本,好像那些人反而会更有礼貌,可能因为他们是选民投票的原因,他们会更在意群众的态度。上菜时会完整说谢谢,就连吃完后,会到后厨给每一个说声感谢,就连对待我们做服务员的人都会九十度鞠躬感谢,自行收拾餐具拿到后厨,还会为没有帮我们擦桌子而说一声抱歉。我常常会感到受宠若惊,但是又会觉得自己受到尊重的开心。我有问过在日本生活的阿姨,她告诉我这和日本官员有自己的工资是人民的纳税来的钱的意识有关,所以会很谦虚。店里也会承接很多的宴会,他们的宴会会有很正式的开场白,然后一起干杯,最后结束也是一样。年末公司总结会也会格外“可爱”,一些举办人会想各种好玩的游戏,面具,也会有很多丰厚的礼物和奖金,整场下来十分热闹。总之,我很庆幸自己坚持做这件事,给我很多机会去感受各种各样的事情。让我生活变得充实起来。
交换留学的期间,也第一次体验了在异国他乡过年的感觉。国内过年的那几天刚好是大学期末考试期间。第一次过年没有家人的陪伴,虽然会有点失落,但这也是一种人生经历。更觉得家人十分重要。姥爷也在过年期间生病了,为了不让我担心,一直没有告诉我,新年的愿望也是希望家人都要身体健康。还有让我很暖心的是过年当天,我打工店里的经理还通过微信用中文发了新年快乐给我,虽然一个人在国外,心里也格外开 心。
最让我记忆犹新的是我和一个好朋友一起申请了一个露天巴士体验的活动,结果申请成功了,这是鹿儿岛第一次尝试露天巴士的旅游项目,邀请外国人来体验评价,幸运的我们得到了这次机会。坐着可爱的敞篷车周游了樱岛。不光去到了很多自己去不到的地方,看到了很多难得看到的景色。还可以听到导游耐心的讲解。樱岛火山灰很严重,我们不光需要带着口罩眼镜,还穿上了雨衣。可是即便是全副武装后,还是带着一身火山灰,头发里也全是。在我心里满是怨言和担心的时候,导游却告诉我,在他们看来火山灰是大自然的馈赠,通过这一个说明让我有了改观,看事物的角度不同看法不一样心态也不一样,我也应该学会这样的思维方式,大家都知道日本是自然灾害很多的国家,比如地震,海啸,台风,全球气温变暖海岸线上升等等,可是他们不会认为 大自然多么不公平,反而还是会很尊重大自然的规律,对自然怀有敬畏之心。
除了工作学习的时间,生活就显得单调许多,虽然会出去看看风景,玩一玩,可是除了这些好像也在日本娱乐生活也会比国内少了很多。他们还会有很多一个人的卡拉OK,这样我很多时候不能理解,唱歌最根本的目的对我来说其实就是可以三五好友找事情一起做,沟通感情,一个人的话仿佛失去了意义。他们很多店关门很早,十点左右街上几乎没有什么店在营业,街上的行人车辆也很少,很安静。我有时候过了几天这样十分有规律又有点枯燥的生活以后,也会觉得是不是自己的问题,把生活过的机械化了。可是在我一个在日本生活了17年的阿姨告诉我,其实传统的日本生活就是这样,她也是这样,在国内会有很多娱乐,但是日本人相对性格比较严谨低调,娱乐活动很少,生活三点一线,对中国人来说会有点枯燥,可是对他们本国人来说是适应并且舒适的生活方式,听到这样的话后,我也会有点放心。
日本到处充斥着贴心的设施,卫生间会有服务孕妇的地方,一些商场会有专门提供哺乳期的妈妈的设施,会有按钮式红绿灯,还有车都会礼让行人,带宠物散步的人会随时处理动物的粪便,还有带着除臭的喷雾,面对面不认识的人都会点头示好,垃圾需要分类。大概日本是使用便利贴最多的地方了吧,他们会把你需要做什么事的期限贴心的写下来贴给你,在处理事情的时候就会变得井井有条。最让我惊讶的一点就是日本真的是一个很有秩序的国家,国民也会自觉遵守这些规则,比如在超市不会存在插队的现象,扶梯也不会存在并排站的现象,电车上下会很有秩序,每个人服务行业的人服务意识都会很强。
虽然日本很多都会让我觉得值得学习,但是有一点却让我格外介意,就是因为每个人看上去都是一个状态,态度和蔼,我反而很多时候判断不出他们心里真实的想法,所以总是会有一种虽然表面和谐,但是人与人之间很难真正走进,彼此之间会有隔阂。有从日本人自己的口中了解到这样一种状态,就是他们之间不想中国人使用微信类的社交软件那样,看到消息后立马回复,因为会给人一种你无所事事,闲暇时间很多的感觉,所以通常会隔一段时间才回复,甚至还会有几天的状况存在,除非有人摆脱别人的时候才会聊天。他们很不能理解为什么中国人明明没有什么重要的事情也可以和朋友闲聊很长时间。这种现象也没法分辨是非好坏,可能这也是中国和日本文化思想差异之一吧。中国人喜欢结交朋友,喜欢热闹,而日本人则喜欢安静,喜欢不给别人添麻烦。不管怎样,文化差异是需要尊重的。
来这边收获的不仅仅是语言上的进步,自信,大胆,还收获了很多好朋友,有中国人,有外国人,大家特别可爱,可能也正是因为这样,离别才变得更加艰难,舍不得大家。在打工时还认识了很多可爱的人,有可爱的大妈,和蔼的老爷爷,元气满满的年轻人,还有体贴讲究的经理,幽默风趣的小哥哥,还见证了在日本的兰州牛肉垃面店的开业,去帮了忙。总之,都是一些在国内不会有的奇妙体验,虽然有时候会觉得很累,自己的时间太少,可做下来后特别满足,还会有成就感。
虽然只有短短半年,可是过得真的很充实。我是属于那种在不熟悉的环境中才能快速成长的人,一旦对环境开始熟悉,我便会开始变得懒惰。所以但现在还是觉得当初决定出来半年的选择很对,在长沙也生活了两年,对于那里的事情也比较熟悉了,进步开始变得缓慢,这次刚好出来换个环境,督促自己更好的进步,回去后才会有更明确的方向和目标,为以后的自己做打算。
很感谢学校给我们提供这样的机会。如果要说有什么建议的话,就是希望可以有一个专门负责一个项目的老师,来统一管理一起出去的同学,有时候我们会遇到一些问题,不知道该问哪个老师合适,中间也会有很多的麻烦。不过感觉已经很好了。
通过这次交换学习的经历,我有了很多对自己以后的思考。眼界也会比以前更宽了,选择变得更多了,同样,也知道了人生需要一直进步,你永远不知道外面的世界有多大,人生的可能性有多多,你需要了解的东西很多,你需要努力的事情也很多,这样看来,人生真的很短暂,你不能改变长度,但你可以扩宽他的宽度。有时候我也会太想前进,反而忘记了给自己休息的时间,很容易就变得焦躁,所以这也对自己是个教训,需要学会对自己进行适度调节,才能更好地前进。希望以后的自己越来越棒。