庆熙大学交流感想
2018 年秋季赴韩国庆熙大学交换学习项目
朱银宇
  在两年前我就曾经去过一次庆熙大学，不过上次是为期仅仅 10 天的寒假项目，为了弥补上次的遗憾，以及满足我对韩国文化的兴趣，我再次报名了韩国的交换项目，为期一个学期。经过一步一步地完成材料，我如愿地拿到了名额，在 8 月 28 号坐上了飞往首尔的飞机。 

更独立的生活
  这一次我们学校报名庆熙大学的学生出乎意料地只有我一个人，因此我是孤身一人来的。签证、机票、行李以及各种大大小小的事情都是我自己处理，也算积累了一个人出国的经验。在这个项目之前，我从未自己一个人出国过。上次寒假项目与我同行的有韩语很不错的学姐，在各方面都给了我很大的照顾，而且那时我们只接触到中国的学生，语言交流上没有任何难度。但这次我要在韩国呆上一学期，需要处理来自学习和生活、人际等方面的问题，为此我提前做了很多准备，来克服这种独自面对陌生环境的恐惧。人都有一种希望待在熟悉空间的想法，似乎是遗传下来的人类避免危险的本能，但这种想法经常拉着我们待在安逸的生活里，不思进取，有的时候确实需要一点勇气、一点毅力来打破这个“枷锁”，获得成长。 

  虽然在庆熙的生活也还是校园生活，也有庆熙的国际交流处的老师为我们交换生提供帮助，但在生活方面我还是遇到比较大的困难。以英文成绩申请到交换名额的我韩语只是入门水平，而在日常生活中，很多时候英语并不能代替韩语。比如刚入学时需要采购大量生活用品，在超市选购的时候，我和我的室友花费了很多时间来寻找、挑选我们需要的商品，而在结账的时候，面对柜员询问的是否需要袋子、是否有会员卡以及现金或是刷卡等问题，只能用茫然的表情告诉工作人员“我们听不懂”。 

  这种语言上的不足在开始的那段时间里给我造成了非常多的尴尬，但是和韩国的语伴交流后，知道了这些生活情境里会遇到的问题，慢慢地我可以自在地在首尔生活了。

  解决了基本的生活刚需，就会思考提高生活质量。来到异国他乡少不了的就是把当地著名的景点逛一遍。虽然有点“浪”，但是中国也有句古话“读万卷书,不如行万里路”。首尔很大，著名的景点也很多，比如南山塔，景福宫，梨泰院，首尔大公园等等，去之前需要详细的做好攻略，查找好交通、饮食、票务这些信息。而且由于我韩文很差，韩国的很多网站都无法获得信息，做事前准备的过程比在中国难很多。

  现在我非常认同环境对人的影响是非常大的，独自在国外，陌生的环境会逼得人变得独立。而且不仅仅是生活技能上的掌握，更是一种脱离对他人依赖的成长，主动去掌握自己生活的成长。

丰富多彩的校园生活
  当到达庆熙大学的时候，脑海里慢慢模糊的庆熙首尔校园的记忆又变得清晰，如同首尔夏季的天空那样透明。不够有两栋双子建筑的新建让校园的格局跟两年前有一点点不同。首尔的夏天还是很热的，在校园里走一圈就会热的出一身汗。我照例跟着我的语伴逛了逛校园，了解了以后我上课的教室在哪栋建筑，哪里是医院、国际交流处所在的建筑等等。

  开学的时候有非常多的社团在教学楼前招新，一番询问后了解到，这些社团的主题很多都很新奇，比如跆拳道社团，击剑社团，烹饪社团，韩舞社团。作为韩语入门级别的我，虽然有心，却无能为力。

  由于我的学分已经修够，我在庆熙可以按照自己的兴趣自由选课。我选择了有需要小组合作的课程，以及关于韩国人文地理的一些课。韩国的课程考核老师有比较大的自由度，有的设置小考，有的布置课题，有的要上交论文，有的可能比较简单只有期中期末。在课程时间上与中国也不同，课程最早是 9:00 开始，最晚到 18:30，晚上不上课也没有晚自习。一节大课 1 小时 45 分钟，中间会有一个课间，但是老师们基本都是连续上 1 小时 45 分钟，除非是连续 3 个小时的课才会在中间让同学们休息。   我选的课程都是英文授课（韩国语课除外），除了一个是来自美国的外教，其他老师是韩国人。因为开学的试听周，我避开了老师有口音的课，所以我的老师们的口音还是很好的。韩国学生可以和我们一起选这些英文授课的课程。老师在课堂上会把他们课程的重点花大篇幅来讲解，其余小章节一般让同学们来合作完成。我在这些课上因为合作完成课题结交了很多国外朋友。 

  晚上不上课，让韩国的课余生活有了更灵活的安排空间。韩国的这种作息时间让我感受到他们充分享受生活的生活态度（当然他们在学习、工作时间里很努力）。在课余时间里，虽然我不能参加各种各样的社团活动，但我依然过得很快乐。在这里我得先介绍一下庆熙大学的 IFCC。IFCC 是一个完全由韩国学生组成的学生社团，在学校国际交流处的指导安排下国外留学生对接，策划安排面向外国学生的活动。来到庆熙的每个外国学生国际交流处都会为之安排一名韩国 Buddy，带他们熟悉庆熙的生活，解答生活上遇到的问题。所有的 Buddy以及少部分社团管理人员组成了这个 IFCC。我度过的这个学期，课余生活与 IFCC 有着紧密的联系。IFCC 为我们举办了“Welcome Party” 、 “Field trip”、足球赛、韩食烹饪学习、手工制陶学习、汉江游、寺庙游、 “Farewell Party” 等活动。通过这些活动，带我们体验了韩国的地道美食、传统文化，让我们可以结交到来自世界各地的以及韩国本土的朋友。

  此外，得益于学校完善的设施，我可以充分得享受运动的快乐。在我所居住的宿舍——世和园的地下二层，设有一个免费的健身房，有不少专业运动器材，健身房旁是一个乒乓球室。在校园里有一个足球场，一个篮球场，一个网球场。虽然语言交流有障碍，但是运动是可以跨越这个障碍的。我经常跟朋友到健身房锻炼身体，或者是切磋球技，或者是参与 IFCC组织的足球赛。

异国他乡的人际圈
  俗话说，“ 在家靠父母,出门靠朋友”。对于我这样孤身一人来到韩国，而且没有本校的学长学姐在这个学校，“多一个朋友,多一条路”。 从零开始搭建自己的朋友圈。首先是同样来自华语地区的朋友。在语言陌生的环境下说着同样汉语的同胞就是最容易亲近的人，包括内地、台湾、香港、新加坡以及其他国家的华侨们。这个学期新的交换生 230 余人中有 40 多个都是来自内地与台湾，还有几个来自其他地方的会说汉语的同学。在最初的几天里，我们通过不断的信息交换、各种各样的饭局渐渐组建起了自己的汉语朋友圈，也就是朋友圈最内圈的人。在 IFCC 组织的各种各样的活动中，课堂上小组讨论中、运动锻炼中，我们慢慢扩张自己的朋友圈到韩语圈中、英语圈中。我在中南大学的时候就曾在学生会工作过，在班级里也是班干部，经过一定程度的锻炼，但我依然不认为我是个擅长交际的人，有性格关系，也有部分理工科生的关系。从中台两地来到韩国的很多是韩语专业，我可以感受到多年累积的教育上的不同对我们造成的影响。就如前面我所说，当人处于一个完全陌生的环境，会变得独立，也会逼自己去结交朋友。 

  一个学期下来，我认识了新交换生里大部分的中国人，将近一半的 IFCC 成员，几个中国籍庆熙本科生，以及部分来自英语国家的交换生。我觉得自己在人际交往能力上还是有比较大的提升的。同样的还有就是与人交往的自信。在最初结交英语国家的朋友时，心理有种对自己语言的不自信。会有听不懂的单词，会有不知道如何表述的句子，会有不正确的发音。但在一次和 IFCC 同学的聊天后情况改善了很多。她作为一个韩国人，跟我一样从小开始学英文，但日常生活中缺乏使用，面对我们这些外国来的交换生也担心她自己的英文不够好。我们用英语、肢体语言以及偶尔使用的翻译器，坐在酒吧里谈天说地地聊了两个小时，也给了彼此鼓励。现在我明白之前一切的恐惧、担心都是没必要的，使用对我们而言是外语的英文跟英文是母语的人交流，他们更容易理解我们想表达的意思，也会更包容我们语言上的错误。

  跟人交流得多了，慢慢就不会把人际交往看成负担，不再需要消耗能量，相反可以从与人交往中获得能量。

风靡世界的流行文化
  我算得上半个追星族，选择韩国来交换有一部分原因就是我喜欢韩国的流行文化。在中国我们跨过一片海，翻过一座“墙”来接触这风靡世界的 KPOP 文化，而这个学期，我可以置身此地，来感受、探寻这个属于年轻人的文化。 

  首先，从课堂上我了解到，由于国土面积小，工业资源缺乏，文化输出是韩国发展经济的战略。而娱乐业的发展，同时也能满足上班族释放压力的要求，因为娱乐对于他们而言是生活必不可少的调味品。在国家“文化立国”的政策指导下，韩国大力发展明星产业，在韩国一周每天都可以找到电视台在实时播放歌舞节目。而且这些音乐节目每年都会到国外举办专场，并制作成小型演唱会的形式。除了电视节目，各种颁奖典礼、演唱会、签售会也是充满着韩国人民的娱乐生活。只要你有钱，一年 365 天都可以有星追。

  在韩国，偶像歌手们出道前会在娱乐公司做练习生，为出道后释放光芒积攒能量。练习生是韩国特有的一个群体。每年都有数以百计的偶像团体出道，而其中能存活下来的团体一只手能数的过来。尽管残酷，但这种更新换代的紧迫感，是任何国家的娱乐圈人们不会有的。作为一个听周杰伦的歌长大的人，中国的歌坛在他之没有人达到这样的高度，新生代歌手的歌曲质量不过关，传唱度不高，大众不买单，公司不出专，依赖炒作，流量来维持名气，似乎陷入恶性循环，整个乐坛的发展陷入停滞。而在韩国，新团体不断出道的压力让已经火起来的组合也不敢松懈，保持着最努力的状态，一步一步超越前人的成绩，打破一个一个记录，超越自己。 

  拿现在最知名的防弹少年团来说，他们每次专辑的歌曲都很耐听，每次回归的舞蹈都排练得整整齐齐，不忘初心。而粉丝们给他们努力的回应，就是一次比一次大声的应援，一次比一次高的专辑销售量，一次比一次快的油管点击量破纪录速度。有的时候我也在想，为什么这群人会吸引到全世界年轻人的注意力，他们确实是在燃烧着生命发光。他们用自身的努力为粉丝做榜样，同时用音乐传达正能量，这是他们除了光鲜的外表之外，真正吸引全世界粉丝的核心。

  在这流行文化的发源地，韩国的年轻人都热爱唱歌跳舞，而且他们很多都能歌善舞也确实是事实。在学校周边，开设很多 KTV 房，在韩国称为“练歌房”，是年轻人放松娱乐的好去处，练歌房收费不高，不像中国的 KTV 装饰那么豪华。在弘大，年轻人们会到街头表演歌舞“卖艺”，有时新的舞曲才没出来两三天，就有人可以模仿，足见他们对唱歌跳舞的热爱。

  当然韩国娱乐公司先进的包装手段也是韩流席卷全球的重要力量。韩国的整形业发达全世界都知道。韩国的街头、杂志上有很多整形医院的广告。另外韩国的化妆业也非常发达。在韩国食物的物价是长沙的 3 倍左右，然而韩国化妆品的价格比国内还要低，所以在明洞、免税店等购物圣地来来往往地穿梭着拉着行李箱的代购们。韩国明星们精致的外貌大多由整形、化妆及镜头滤镜共同合作的结果。

  风靡世界的 KPOP 为韩国吸引了成千上万的游客，在创造经济收入的同时输出了韩国的文化。虽然我不希望中国去复制韩国的造星产业链，但是希望能从他们巨大的成功中学到推动文化事业发展的因素，真正把中国自己的文化发展起来。现如今中国只能限韩，如果不把中国的流行文化发展好，年轻人的心还是向往着那个方向。 

结尾
  我此次韩国交换项目还有很多其他方面的收获，比如和国际友人的交流了解了不同国家的特点，开拓了视野；和来自台湾的朋友的交流，我了解到台湾新生代对于两岸关系的看法，以及台湾如何教育他们，我体会到收回台湾还是任重而道远；为期一年的英文授课，以及经常对英语的使用，让我的英语听力和口语得到了很大程度的锻炼，也更有自信说出口；还有学会了一些韩国料理、学会了 twitter、Facebook 等社交软件的使用、学会了一些护肤品的知识、交到了很多国外朋友等等，没有具体展开来叙述。 

  一个学期过得太快，一转眼就到了回国的日期。这个学期的交换，可以说满足了我对韩国流行文化的憧憬，我还体验到了很多韩国的传统文化。虽然韩国以前曾经是中国的附属国，但文化渐渐发展出了自己的特色，有了自己的魅力。从国外的视角，我也了解了外国人眼中的中国。这段交换经历，无疑会是我人生中极其难忘的一段记忆。