世界那么大，我想去看看
——2018年秋季韩国建国大学交换项目总结

国贸1501班 李哲

  之前一直是从韩剧、综艺或者他人的口中了解韩国，这次有机会参加2018年秋季建国大学的交换项目，我感觉非常幸运，这成为了大学生活里亮丽的一笔，也成为我人生中宝贵的财富。
  其实当初报名项目的时候也有些许的犹豫，项目结束后回学校可能面临需要补学分的问题。但因为对韩国文化的好奇，对不同国家不同语言环境生活的向往和想去看看世界的心，我坚定了决心，并且相信以后一定不会后悔自己的这个决定。
  短短四个月的生活犹如一年般漫长，回想起来，交换生活的记忆如胶片在眼前放映，历历在目。海边拾贝，我拣取最闪光的的几片，慢慢分享。

亲切的国际交流办公室

  从去的第一天开始，建国大学国际交流办公室的老师和ISV志愿者们给予了亲切和详细的帮助。不管是帮助选课，还是指导细小至衣食住行的日常生活，以及定期的交换生外出聚会，都让人感觉到来自异国的温暖。
  去的第一周是orientation week，在志愿者带领我们参观完校园、选完课之后，international office也为交换生们举办了一个欢迎会。在欢迎会上我认识了很多欧美国家的同学，也认识了来自台湾、香港和内地其他大学的同学，让我对未来的交换生生活充满了希望，也给我留下了深刻的印象。
  之后国际交流办公室还举办了很多次聚会和文化体验活动，让我对韩国有了更深入的了解。例如，国际交流办公室曾举办过跟韩国著名企业“现代”合作的韩国企业体验活动。活动中我们参观了韩国现代公司，了解了汽车的生产工艺和现代公司的企业文化，我们还有幸到附近的K-pop体验中心学习了韩国男团舞蹈，对K-pop也有了进一步的了解。除此之外，国际交流办公室还举办过到韩屋村的体验活动，让我们感受到了真实的韩国传统文化；国际交流办公室也举办过到韩国DMZ（非军事武装地带）的参观，向我们展示了南北韩关系的发展和未来状况。这些活动大多为免费，而且通过一次又一次的活动，更加深了我和交换生同学的友情，这些活动成为了我在韩国难忘的回忆。

多彩的学校生活

  真正的选课也是在到达建国大学后进行的，但跟国内相比可能“更考验手速”。能不能抢到自己想要选的课程往往在一个误点中结果发生变化。我由于点错了一个按钮，结果有几门喜欢的课程都没有选上。但有些课程是可以通过在老师的第一节课提高申请书再次申请的钱，如果老师的课堂还有名额，是可以接受申请的。
  交换生在建国大学可以选的课程大多为英文授课，授课老师也大多来自欧美国家，课堂的同学也大多为来自欧美国家的同学。这对英语听说读写有综合的挑战，也给了一个很好的学习和提高的机会。
  跟中南大学一样，建国大学的课堂也是使用e-campus这样的电子考勤系统进行考勤。每节课上课之前老师会给出一个随机的数字，我们在教务系统中输入相应数字完成考勤。也有部分老师会通过点到来点名，这时需要记得自己名字的韩国发音，因为老师点到的名字通常是韩国发音，跟自己原来名字可能有点不同。
  课程的分数也大多是由平时分和考试分数构成的。跟中南大学不同的是，建国大学大部分课程还有期中考试，也构成总分数中很大的一部分。令我感到新奇的是有的课程老师还会经常带我们参加学校外的一些讲座，既开阔了眼界，又丰富了课堂生活。例如我选的“国际市场营销”课程中，老师每隔一周会提供参加校外讲座的机会，参加校外讲座的同学还会有额外加分。我参加了三次讲座，每次讲座都认识了很多韩国的微小企业创业者，吸收学习了很多优秀的思想，受益匪浅。
  建国大学的课堂中也有很多的发表与演讲，有小组的合作，也有个人的任务，给我带来了不小的挑战。尤其是在用英语与来自各个国家的同学交流的过程中，彼此的互相理解与合作显得更加重要。在英语语言环境下搜集资料、查找文献也明显提高了难度。在我选择的“英语演讲与辩论”课程中，我与一名韩国女生组成了一个小组，我们互相帮忙修改彼此的演讲稿，在网上查找相关文献，课程结束后也建立了深厚的友谊，约好了以后在中国或韩国再见面。
  此外，我还选择了韩语中级的课程。因为种种原因，大家可能去非英语国家，这时候，就牵扯到一个问题，就是学不学小语种的问题。我的建议是最起码要学一点日常用语再过去。因为语言是文化的载体，学习语言不仅仅是学习一种交流方式，也是理解一种文化，比如韩语的平语和敬语体现了韩国的阶级文化，韩国人第一次见面不会问你吃了吗，而是问你多大，然后根据年龄大小决定说平语还是敬语。这些都是文化，都会通过语言表达出来。了解了这些文化之后你会在韩国玩的更尽兴一点。我在课上与老师积极互动，课下在日常生活中立马投入实践，虽然只有短短四个月，我的韩语水平也得到了明显的提高。
  另外值得一提的是建国大学的图书馆，这可谓是我在建国大学除了宿舍之外呆得最久的地方。建国大学图书馆的阅览室是由一个一个隔起来的小桌子连起来组成的，每个人都有自己独立的小天地，可以专心学习，也不会打扰到别人。进入图书馆需要提前在手机app上预约或者在图书馆外的机器上刷卡排号。建大图书馆的学习氛围也非常好，经常能看到一整个上午或者一整个下午泡在图书馆的人。到了考试周，图书馆也会变得非常拥挤，更增添了几分学习氛围。图书馆空调常年开放，创造了非常舒适的学习环境，这也是我最想念建大的地方。
  建国大学也有众多地校园社团，在社团节日或者校庆这样的重大节日里校园内会被装饰出节日氛围，也有很多学生自发组织的公演，让人感受到别样的青春与活力。

不一样的日常生活

  到达韩国的第一天，我就感到在韩国的衣食住行与在国内有很大的差别。首尔的物价较国内较高，甚至为国内的二至四倍。
在“衣”的方面，韩国衣服的款式较国内会稍微更加丰富。而价格有便宜也有贵，取决于个人喜好和承受能力。像“弘大”、“明洞”这样的著名商圈买衣服的店铺都很多，有很多可以选择的余地。韩国人每个季节有特定的穿衣方式，比如夏季很多男生会穿衬衫短袖加小西裤、小皮鞋，秋天会穿大衣，冬天会穿黑色长款羽绒服，到了韩国不如入乡随俗，跟随一下韩国的潮流穿搭也是不错的选择。
  在“食”的方面，不同于中南的食堂，建国大学学生食堂售卖的餐品都是套餐，而且价格最低为25元。食堂里像“炸猪 排”、“炸鸡排”这样的油炸食品较多，味道大多偏甜辣。我很喜欢吃甜辣的食物，韩国的食物还是给我留下了很好的印象。而学校外的食物通常更贵，一份单人餐都在韩元一万（人民币60元）左右。一周我会跟同学在外边进行两次到三次的聚餐，每次聚餐尝试不同的食物，有时也会体验韩国的传统饮食。不同于国内奶茶店的盛行，韩国人对咖啡特别钟爱，街边每走一段就能发现咖啡店。

  在“住”的方面，我选择的是建国大学的宿舍，四个月一万元左右。建大的宿舍环境很好，有很好的安保，而且宿舍就坐落在校园中，离教学楼、图书馆和食堂都很近，并且有冷暖气和热水。但建国大学的宿舍没有阳台，平时洗衣服需要在楼下的洗衣间，洗衣和烘干各1000韩元（约人民币6元），需要晾衣的话需要在寝室支起晾衣架。不过由于室内通风很好，冬天也有地暖，即使在室内衣服也干得很快。宿舍也有微波炉、热水器这样的便利设施可供免费试用。我住的两人间，室友是台湾人，相同的语言让我们更好交流与沟通，四个月的相处时间也让我们互相从彼此身上学习到了很多闪光的东西。
  在“行”的方面，建国大学的附近就有地铁站，而且建大位于汉江边，距离汉江仅有十分钟步行路程，不管是到江南还是到江北的明洞、弘大都非常方便。地铁和公交都跟国内非常相似，但需要办理一张韩国的公交卡（建国大学发放的银行卡也可以当公交卡使用），基本费用为1250韩元（人民币8元）左右，三十分钟内换乘可免费换乘。建大附近也有很多值得参观的地方，比如隔壁的汉阳大学和儿童大公园，闲暇时去这些地方散散心也是不错的选择。或者跟朋友相约，带一张露营毯子在汉江边边看夜景边吃炸鸡，也会成为很好的回忆。
  作为K-pop闻名世界的国家，韩国的娱乐氛围也很浓厚。比如在弘大就有一条街，每天晚上会有很多年轻人跳舞、唱歌，进行公演。我在空闲时经常与同学相约去弘大街道看公演，每一次都被弘大年轻的氛围打动。
  韩国的“酒文化”虽与中国大部分一样，但也有独特的地方。韩国人喝酒通常会分为三轮：一轮通常为吃饭，不喝酒；二轮会换到专门的酒摊；三轮则会到KTV继续喝酒。韩国人钟爱和烧酒和啤酒，有时也将两者混合，组成新的酒“烧啤”。而且韩国人也特别注重酒桌礼仪，一定要别人给自己倒酒，不可自己倒酒；喝酒时也必须侧过头。韩国的酒桌游戏也丰富多彩，我曾和ISV志愿者一起玩过弹酒盖游戏，是一段难忘而有趣的记忆。

深入的韩国文化体验

  为了深入地体验韩国文化，我跟室友一起报名了Seoul Global Village Center的寺庙文化体验活动。我们和很多渴望了解韩国传统文化的外国人一起，坐了四个小时的大巴到达位于束草的“百潭寺”。
  我们换上了韩国寺庙的服装，并且跟随导游和韩国僧人一起在森林里体验静坐冥想，在小溪边堆起石头许愿，晚上一起制作手工灯笼，一起静静看夜空的星星。寺庙的素斋饭也有独特的味道，简单的料理方式带来不一样的味觉感受。在寺庙体验的两天感觉自己完全静了下来，开始放下手机静静观察周围的人和事物。在旅途中我们也和身边的外国人互相谈话，了解彼此的故事，分享各自国家文化，人与人之间心的距离拉近，在异国他乡互相给予了彼此温暖的感受。
  韩国也有很多的“庆典”，每隔一段时间都有像“烟花庆典”、“灯笼庆典”、“花庆典”等不同主题的庆典，从各个角度展现了韩国的面貌。我和交换生朋友经常一起相约参加这些庆典，交换生活也更加丰富多彩。

  仍然记得当我们结束这一学期时大家分别的场景，我们彼此拥抱祝福，这段时间我们在一起太久，感情建立地太厚，以至于分别时百感交集，甚至有的男生也开始流泪。也许有的人我们以后都不会再见面，但我们彼此都会永远铭记对方，因为我们有着共同的美好记忆。回到国内后我依然会用Facebook、Kakaotalk等方式和韩国的同学和老师保持联络，我很幸运遇见你们，感谢所有帮助过我的同学和老师们，正是因为你们和我在一起，我的韩国交换生活才更加完美。

  以交换生的名义赴韩求读，虽无留学之名，却近留学之实。出国交换是一次特别的经历，即便回来要补学分，我也不后悔。毕竟每天只是从电视剧或综艺中了解韩国，真正来到这里，还是有一种微妙的感觉的。刚到韩国的那一段时间，确实很寂寞很孤独，经常想父母、朋友，想念乡音乡语，想念祖国。看到朋友输入的“我好想你”，竟然不禁潸然泪下。对我来说，在韩国的日子是一段略感孤独的旅程，不过如果你喜欢交朋友，还是能到许多朋友的。总之，交换会给你一段未曾经历的时光，会留下一段特别的回忆，带给你独特的经历、成熟的心智和独立的生活能力。有机会的话，出去看看也挺好的。毕竟“世界那么大，值得去看看”。

图三：韩国街边咖啡店咖啡

图四：建国大学学生会馆学生食堂食物

图八：韩国传统文化体验——成人礼

图十：建国大学图书馆雪景