清娥画扇中,春树郁金红。4月5日,中南大学八名留学生代表参加了在南校区升华广场举行的大型清明吟唱文化节活动,并吟唱广为流传的古诗词《静夜思》、《游子吟》和《长干曲》。

伴随着绵绵细雨,由中南大学中华经典吟唱研究与传播基地主办、学工部、研工部、国际合作与交流处等单位协办的“2015清明吟唱文化节”活动拉开帷幕。3月初开始排练,历经一个多月的打磨,经过激烈的角逐,从众多留学生中脱颖而出的4男4女参加了最终表演,与中国同学一起为我校师生送上了一道古色古香的视听盛宴。

参加此次演出的留学生中,有来自越南的阮泰垂玲,学习中国语言文学有四年了,也有来自巴勒斯坦的阿达姆,学习汉语还不到一年。对于留学生来说,学好汉语已经是件难事,还要将中国古典诗词用吟唱方式演绎出来,更是难上加难。每个星期都要排练,几乎每个留学生嗓音都唱得嘶哑了,但是他们依然坚持了下来。他们的辛苦努力,最终换来了演出的巨大的成功,向全校师生展示了中南大学留学生的风采。“君家何处住,妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。”这首欢快的男女对唱词曲由留学生演唱出来别有一番风味,一起一答,举手投足之间都似乎流露出款款柔情。来自越南的留学生黄氏香草说“我喜欢学习中国传统习俗文化,也很高兴能够参加这样的活动,让我交了很多中国朋友,也感受到了中国朋友们的热情,使我在中国的留学生活更加丰富多彩。”
通过此次清明文化节活动,留学生们对中国的传统文化有了更深的理解,不仅成功开辟了留学生汉语实践课堂,还增进了留学生们和中国学生彼此之间的友谊,营造了和谐的校园文化。